Современные люди всё чаще употребляют заимствованные слова. Но чтобы не попасть впросак, следует разобраться со значением лексических единиц. Поговорим сегодня об одном из подобных выражений. Итак, моветон – что это такое простыми словами?
Что такое моветон?
Значение слова «моветон» можно объяснить просто – это невоспитанность, дурной тон. А вот тут уже нужно разбираться. Дело в том, что для каждой эпохи характерны свои правила и порядки. То что, считалось плохим тоном 100 лет назад, теперь приемлемо обществом.
Моветон – это, прежде всего, что-либо не принятое в социуме, чуждое ему. То, что люди осуждают. Кстати, слово пришло к нам из Франции. «Mauvais ton», – говорят французы, когда чьё-то поведение шокирует их.
О том, что означает «моветон» написано во многих словарях. Данное слово было распространено в России в дворянской среде. Оно широко использовалось.
Недостойные поступки, порочащее поведение лиц высшего сословия, осуждалось. В таком случае окружение человека, посмевшего выйти за рамки приличий, говорило о его дурном тоне по-французски. Как мы знаем, дворяне общались между собой исключительно на языке парижан.
Дворянское сословие с детства обучалось хорошим манерам. Каждому представителю буржуазного класса предписывалось в совершенстве владеть хорошими манерами. Это было важно. Тот, кто не принимал правил этикета, становился изгоем. В обществе его не принимали.
Если девушка, к примеру, проявляла «моветон», надежды выйти замуж у неё не оставалось. Она становилась позором семьи.
К мужчинам требования были несколько занижены. Но и их поведение тщательно анализировалось и подвергалось критике.
Все мы знакомы с произведением А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Письмо Татьяны заучивают наизусть в школе. Но мало кто из читателей задумывается о том, что поступок главной героини можно назвать моветоном. В те давние времена пару себе мог выбирать только мужчина. Это Онегину следовало писать Татьяне любовные признания.
Пушкинская героиня выказала дурной тон, отсутствие достойного воспитания, объяснившись в чувствах, своему избраннику. Если бы её письмо стало достоянием общества, семья Лариных была бы опозорена.
Теперь первый шаг женщины не осуждается. Активность представительниц прекрасного пола, наоборот, приветствуется. Поэтому употребление данного слова будет неуместным. Таким образом, французское «mauvais ton» нужно применять с учётом времени и характерных для него правил.
Моветон на французском имеет то же значение. Этим словом характеризуют дурное воспитание или действие невоспитанного человека, который вышел за принятые в обществе условности. Но позже лексическая единица стала применяться и в других сферах жизнедеятельности людей.
Моветон: примеры употребления
Как мы выяснили, «mauvais ton» – это дурной тон. Но, чтобы речь не была безграмотной, важно правильно употреблять слово. Кроме того, необходимо учитывать правила этикета, обычаи, традиции принятые в том или ином обществе. Если в начале прошлого века моветоном считались накрашенные губы девушки, то теперь макияж – обязательная часть имиджа.
Итак, «моветон»: примеры, которые можно использовать в своём лексиконе:
1. Если некто позволил себе рассмеяться или шутить на похоронах, то его поведение будет считаться моветоном.
2. Грубое отношение с женщиной, особенно, прилюдно – дурной тон.
3. Бестактность в любом проявлении также можно назвать данным словом. К примеру, вы позволили себе в глаза заявить человеку о его излишней полноте. Ваша невоспитанность очевидна. Причин лишнего веса вы не знаете, а если даже и знаете, то этот факт – далеко не ваше дело.
4. Моветон – указывать кому-либо на бедность или несостоятельность.
5. Отсутствием воспитания можно назвать привычку жевать жвачку, громко разговаривать по телефону в людном месте и т. д.
6. Сидеть «нога на ногу». Считается неприличным сидеть в данной позе. Тем самым человек демонстрирует своё неуважение к присутствующим.
7. Сидеть, когда стоит один из собеседников. Касается всех случаев, кроме тех, когда речь идёт о публичном выступлении.
8. Жевать, пить во время телефонного или очного разговора. Здесь могут быть исключения: дружеская вечеринка, обед с близкими – не считаются. А вот спешно дожёвывать бутерброд и при этом отвечать на вопросы клиента – невоспитанно, неприлично и неэтично.
Моветон в одежде
Моветон в одежде проявляется в несоответствии дресс-коду. Одежда может быть модной, подходить владельцу, отвечать его имиджу. Но если она не соответствует ситуации, случаю, то её использование будет считаться моветоном.
Если вас пригласили на свадьбу в синих тонах и в приглашении указали, что следует надеть соответствующую одежду, то стоит позаботиться о наличии указанных вариантов гардероба. В противном случае вы проявите неуважение, невоспитанность по отношению к организаторам торжества.
Рассмотрим ещё несколько примеров моветона в одежде:
- Рубашка с коротким рукавом – моветон на деловой встрече. Мужчине надлежит являться на переговоры только в сорочке с длинным рукавом. А вот если он придёт на пляж или пикник в отглаженном костюме и при галстуке, то будет выглядеть нелепо. То есть «моветон» будет также проявлен. Всё зависит от конкретных обстоятельств.
- Мнение о том, что телесные колготки – моветон, спорное. Важно, чтобы они совпадали с тоном кожи. Если ноги не выглядят темнее или светлее открытых частей тела, то всё в порядке.
- «Сумка и обувь одного цвета – моветон», – утверждают дизайнеры с мировым именем. Но девушки продолжают использовать аксессуар в одном тоне с туфлями, считая это правило классикой. Если вы следите за модными тенденциями, то, конечно, учтёте мнение стилистов. На самом деле такое сочетание выглядит скучно. Лучше добавить к сумке другой аксессуар, к примеру, браслет или шарф. Прежде всего, вы значительно сэкономите на покупке одинаковых сумок и обуви.
- Силиконовые лямки – это моветон. И это правда. Бретельки всё равно заметны окружающим. Лучше приобрести бюстье без лямок. Убедитесь, что лиф поддерживает грудь так, как надо, и вперёд – покорять представителей сильного пола.
- Женские бриджи – признак дурного вкуса. Если дама в коротких брюках находится на тренировке, то ничего страшного она не совершает. А вот прогулки по парку, посещение ресторана, театра – это уже моветон.
- Мужские носки в «деловом стиле» тоже могут стать проявлением невоспитанности. Они должны быть такой длины, чтобы обнажённая нога не была видна независимо от позы владельца.
Моветон в отношениях
Теперь поговорим о том, что считается моветоном в отношениях. Любой мезальянс считают дурным тоном. Если к парам, в которых мужчина старше по возрасту, общество относится более или менее терпимо, то союз между парнем и пожилой женщиной неприемлем.
Такое же отношение люди высказывают по поводу отношений между людьми из разных сословий. В этом случае не важно, кто выше по положению: мужчина или женщина. Социум непременно укажет на несоответствие партнёров друг другу.
Моветон в отношениях проявляется, если мужчина финансово зависим от партнёрши. Таких мужчин не любят, их называют альфонсами.
Кроме того, лексическая единица может быть использована, когда требуется обозначить неподобающее поведение одного из партнёров. Если мужчина позволяет себе мошенничать, лицемерить, грубить избраннице, то он показывает свою невоспитанность.
Моветон – бросить спутницу посреди вечеринки и уехать с другой девушкой. Флиртовать с другим мужчиной на глазах партнёра также будет проявлением моветона.
Заключение
Дурной тон, манеры, не принятые в хорошем обществе, можно обозначить словом, заимствованным у французов. Правильное употребление лексических единиц делает речь более красивой и насыщенной. Но всё же злоупотреблять галлицизмами не стоит. В русском языке достаточно слов, чтобы объяснить то или иное явление.
Об авторе: Привет! Я — Каролина Кораблёва. Живу в Подмосковье, в городе Одинцово. Люблю жизнь и людей. Стараюсь быть реалистом и оптимистом по жизни.
В людях ценю умение себя вести. Увлекаюсь психологией, в частности — конфликтологией. Закончила РГСУ, факультет «Психология труда и специальная психология».
Спасибо за статью. Очень интересно👍 Согласна, что злоупотреблять галлицизмами не стоит. У нас сейчас в моде русский язык подменять иностранными словами.
Дурной тон — для меня понятие растяжимое, главное, чтобы человек себя чувствовал комфортно. Ну вот скажите, почему прозрачные бретельки на лифчике — это моветон?🤩