Манускрипт Войнича

Сегодня манускрипт Войнича является, пожалуй, самой загадочной рукописью, когда-либо созданной человеком. Внешне это вполне обычная книга, страницы и обложка которой выполнены из пергамента, однако текст в ней написан с применением неизвестного алфавита.

Это затруднило расшифровку творения, поскольку использованный в рукописи язык не встречается ни в одной культуре мира.
Примечательно, что рассматриваемый манускрипт был назван по имени его первого общеизвестного владельца – Михаила Войнича, который в 1912 году обнаружил данную книгу в одной из итальянских иезуитских резиденций. Сейчас в рукописи насчитывается 204 страницы, при этом часть текста была безвозвратно утеряна, вероятнее всего, после смерти Войнича. Ученые предполагают, что в манускрипте не хватает как минимум 28 страниц.
В манускрипте присутствует огромное количество рисунков, в соответствии с тематикой которых в книге выделяют несколько разделов, таких как:

ботаническую часть (содержит изображения растений);
астрономическую часть (имеет рисунки планет и знаков зодиака);
фармацевтическая часть (здесь предположительно описаны рецепты лекарств);
биологическая часть (включает рисунки обнаженных женщин в стеклянных сосудах).

К сожалению, текст рукописи, написанный на одном из древнейших «мертвых языков», так и не удалось расшифровать. Очевидно, что используемый алфавит был привычным для автора, о чем свидетельствует его ровный устойчивый почерк. Всего в книге насчитывается свыше 170 тыс. символов, отделенных друг от друга небольшими пробелами.

Биологическая часть рукописи Войнича

Что касается происхождения языка, на котором написан манускрипт, то единственной зацепкой в этом вопросе служат иллюстрации. Так, например, изображения одежды характерны для средневековой Европы 1500-х годов, поэтому рукопись чаще всего датируется именно этим временем. Как следствие, ученые предполагают, что книга написана на одном из древних европейских языков, утративших свою значимость. Единственными переводимыми словами в манускрипте стали названия знаков зодиака, написанные латиницей, а также подпись Якоба Хорчицки, бывшего владельца книги.
Таким образом, манускрипт Войнича по праву считается таинственным произведением, о содержании которого можно только догадываться. Расшифровкой этой работы в свое время занимались ведущие европейские лингвисты, однако ни одному из них пока не удалось перевести книгу на современный язык.

Манускрипт Войнича
Оцените пожалуйста этот пост

Расскажи друзьям!

1 комментарий

  1. Николай Апрель 26, 2015 9:23 пп  Ответить

    Добрый день!

    Меня зовут Николай.

    К вопросу о ключе к манускрипту Войнича.

    На сегодня
    у меня есть добавить по этому вопросу следующее.

    Манускрипт написан
    не буквами, а знаками, обозначающими буквы алфавита одного из древних языков.
    Более того, в тексте имеются ещё 2 уровня шифрования, которые практически
    исключают возможность компьютерного перевода даже после замены знаков буквами.

    Мною подобран ключ, с помощью которого в первом разделе я
    смог прочесть следующие слова: конопля, одежда из пеньки; пища, еда (лист 20 по
    нумерации в интернете); очищать (кишечник), знание, возможно, желание, пить,
    сладкий напиток (нектар), созревание (зрелость), считать, полагать (лист 107);
    пить; шесть; расцвет; растущий; насыщенный; горох; сладкий напиток, нектар и
    др. Это только короткие слова, 2-3 знака. Для перевода слов состоящих более чем из 2-3 знаков необходимо
    знание этого древнего языка.

    Если вас это
    интересует, то я готов направить более подробную информацию, в том числе сканы
    страниц с указанием переведенных слов.

    С уважением, Николай.

    a_nikolaj@list.ru

Добавить комментарий